close

圖片17.jpg 

昨天寫到今年暑假去研習的經驗

因為當時我的網誌 仙境齊緣暫時歇業

什麼都沒記錄

有些有趣或有意義的事 就都留白了

今天再來分享一件也是暑假研習的經驗

八月中 參加了為期一週的 閩南語進階研習

 

我們學校一共報名了17人

使的這個研習產生了不同的意義

原本在學校共事的同仁 突然變成了同學

在明德國小的會議室裡齊聚一堂

朝夕相處 整整一個星期

交會出許多特別的經驗


雖然大家很用心在學習

但畢竟是暑假 而且閩南語 阮早就緊ㄍㄠˊ共

加上多數是行政同仁 未來教閩南語的機會實在不大

所以大家是以比較輕鬆的心情來上課

早上一來 就有人貢獻零食或水果在桌上

中午有人就主動幫忙去買咖啡 下午茶

雖然連續被關了那麼多天

但是苦中作樂 倒也是另一種回憶

 

六天的研習快要結束時

明德的主任提醒我們各組要報告

至於要怎麼報告 則不甚了了

我們學校人數最多 算是目標最明顯的團體

不能不有所準備

所以就公推校內最強棒王主任來報告

王主任因為剛回鍋教務

忙著課程計畫  新學期的許多規劃 不可開交

但是他也義不容辭地承擔 (雖然最後不是他上去)

他問我可不可以寫個稿

因為這是大家的事

我就答應先寫點兒草稿 再請他自行修改

 

於是  當晚我就花了個把小時

把那幾天所學的閩南語

試著活用看看

寫了我這輩子的第一篇閩南語文稿

哈 不是常有的喔


剛看可能不太順

因為 是胡亂拼湊而來

如果您不懂台語 鐵定看不懂

如果您懂台語 也不一定能懂

 

拍謝 獻醜囉

 

 

過去休熱 攏沒閒 湯休喘

今年特別不港款

人去國外遊覽看光景 爬山騎馬游海湧

咱來明德學台語 省電省錢擱有意義

在這學到最話 有故事有歌謠有笑窺

     有道理有方法嘛有秘訣

本來不 今嘛大家攏變巧

本來無意義 今嘛學嘎今趣味

雖然學嘎不輕鬆 但是功力進步貴啊冬

雖然學嘎足最款 但是快樂豐富真完滿

有笑聲有歌聲有心聲

有知識有常識嘛有心識

 

一禮拜 目一膩 倆米過

聽緊最  學緊最

依依不捨  想欲擱欲

緊來互相抄電話

明年相偕擱做伙

來這學台語嘎 俚語 曲啊

 

看有嗎

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    齊思特 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()