作者可能永遠無法擺脫 讀者任意地對作品做解讀

 

 

不記得是哪位作家說過:

作品完成後 就自己取得了生命

不再是作者所能左右

 

也就是說 作品的詮釋權 不是作者所唯一擁有

即使作者出面澄清抗辯

也無法抗拒讀者們的獨斷地解讀和揣測

 

尤其是有關作品中的人物和作者本人的聯想

最容易引發讀者的窺視和推測

 

譬如李安在拍「斷臂山」時

就被揣測他是否也是同志

曹雪芹紅樓夢時 對同性之愛的細膩描述

也被懷疑必有所本

 

將作者和作品人物做連結

可能是許多讀者茶餘飯後的樂趣

也是作品不斷被討論的因素之一

因此 作者們 可能也不必太芥蒂

 

我之前曾經寫過一篇「失敗者的催眠」

當時把男主角描寫的有些猥瑣可悲

我因為擔心 被讀者訪友們誤以為是板主的寫照

(其實也相去不遠啦 哈哈)

因此 還特地在故事的前面做了引言 後面加了延伸

以為這樣就不會被錯解了

沒想到 還是被讀者好友們安慰一番

(我在回應中寫道:「哈哈 我故意加了前言後語 

努力希望朋友們不要把我和小說中的失敗者連結在一起

沒想到 我最終還是失敗

想不當失敗者還真是不行呢」)

 

昨天我寫的「模仿貓

故意做了許多的區隔

把裡面的主角也寫的特滑稽的

最後還特地寫了後記 

在裡面提醒和強調

這一篇的分類是「小說天地

(也就是說 它是虛構的)

我刻意把那個人寫的很俗爛

希望讀者好友們明察

千萬不要覺得這個人 有任何一絲可能是齊思特

但是 結果顯示 我的苦心毫無功效

 

因而 我得了一個結論

只要採用第一人稱

無疑就是把自己和作品之間銬上了鎖鏈

再也無法脫離嫌疑和連結

 

還好 作家的老公或老婆通常都有特異的體質

要嘛很瞎 很麻木 要嘛很大肚 很豁達

否則經常看著伴侶所寫的愛情故事

不知道要怎麼個懷疑 他是不是經歷過什麼

不然 怎麼寫的這麼活靈活現 活色生香呢?

 

 

 

創作者介紹
創作者 齊思特 的頭像
齊思特

齊思特の窗台

齊思特 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • 格子的窩
  • 齊sir 好!
    你這篇文章寫出所有搖筆桿的人的心聲(現在要改...敲鍵盤的人)
    格子昨日有拜讀你的"模仿貓" 覺得很有趣 有想到自己被盜文的不爽經驗。
    可是沒聯想到是你在寫自己的遭遇 因為你有說明了阿(可見我很好騙 哈!)

    很多人(包括我自己)會把文中的主角 想成作者在敘訴自己的故事。
    作者就會變成 "啞巴吃黃連,有理說不清" 的困窘。
    只好把它當成美麗的誤會 笑笑就好。

    你說 當作家的另一半必須很麻木 很盲 很瞎 還真是對的。
    我都告訴先生 不要管我寫什麼 喜歡就看 看了不開心請別看
    不要拿文章裡的人事務來問我一些無聊的問題 那會傷感情。
    因為我完全信任他 所以他也要完全信任我的人格 否則日子會很難過。
    我會不會很霸道? 可我喜歡說清楚 講明白 比較好過日子。
    人生這麼短 若還把時間花在猜疑上 太對不起自己了 是不是?

    格子得了頭香 開心^_^


  • 你挺霸道的
    你說你喜歡別人說清楚講明白比較好過日子
    但是卻不喜歡別人來管你寫什麼說什麼 希望別人不要問
    如果看了不開心就別看----

    怎麼看到覺得你很霸道 難道我錯了嗎

    什麼? 你罵我太多疑
    「人生這麼短 還把時間花在猜疑上 太對不起自己了 」
    你也太霸道了 連輿論你也管制

    哈哈 開心^_^ 格子晚安~!


    齊思特 於 2014/03/18 22:06 回覆

  • 羅方
  • <作者可能永遠無法擺脫 讀者任意地對作品做解讀>
    真的是這樣沒錯啊~
    昨天我被某人罵得牛頭不對馬嘴
    那也只好我乾杯 ...他隨意了
    我們都以自己有限的經驗揣測他人啊......
  • 還好是牛頭不對馬嘴
    如果罵到牛頭對了馬嘴 那可就太慘了XDD

    羅方晚安!^_^

    齊思特 於 2014/03/18 22:20 回覆

  • 糊塗宅媽
  • 宅媽又犯糊塗毛病

  • 宅媽的溫暖關懷 從來不模糊
    總是給我暖暖的熱!

    齊思特 於 2014/03/19 15:42 回覆

  • 尼爾張
  • 可能是因為,一直以來,人們大多認為>>創作者的靈感來源,都是來自於身邊的人事物吧~

    對我個人來說,還真的是這樣呢,哈哈!

    不過我想,會寫類似文最大的動機是為了自省.
    至於別人會怎麼解讀,通常我會做的,就是放空.(笑)

  • 我的想法和尼爾兄是相近的
    寫作的動機在於自省和自我整理
    寫出來的東西 既然放在網路 就是邀請也接受別人的欣賞和評斷
    自然 不同的人有不同的解讀
    只是 偶爾作者也發出聲音 似乎更是一種交流

    我的創作來源多半也是來自於身邊的人事物
    但是 我更多的靈感來源是從別人的作品中所引發
    因為 我的生活其實還蠻貧乏的 哈哈

    齊思特 於 2014/03/19 15:46 回覆

  • 小狗
  • 我看白雪公主不會去聯想作者自己發生如白雪公主的遭遇,看魔戒也不會認為作者八成精神分裂一人分飾多角,看故事就看故事,融入劇情並隨之感受不同人生際遇,有所啟發很讚,純粹放鬆也很讚,何必想那麼多呢?
    我喜歡單純的享受,跟著哭或笑,跟著體驗不同的種種,跟著發洩不同的種種。
    是說,除了工具書,除了特定作者,其實我不怎麼常看也不怎麼愛看書,我多半隨緣,剛好看到什麼就看什麼,灰熊給他揍青菜XDDD
    小齊晚ㄤㄤ~

  • 小狗的領悟力 視角 向來不同於凡人 所以不能拿你當參考體
    從小狗的書寫和思考 猜想你應該是個閱讀豐富 視野寬廣的文青 哈哈!

    齊思特 於 2014/03/19 15:49 回覆

  • 虛擬實境
  • 昨天我是有看到文後所寫的

    後記:
    本文分類歸為「小說天地」
    請訪友明察

    還特別的看了一下你的文章分淚..
    咦~沒有小說天地這一分類
    所以就真的把你和作品連在一起了
    呵~~
    以後懂了...第一人稱的文章不一定就是作者的自述

  • 謝謝虛擬兄的明察(雖然只察了一半 哈哈)

    寫的人和看的人 之間永遠有著距離
    寫的總以為自己已經說清楚了
    可是 事實上 有太多的自以為是啊

    歡迎你的交流~

    齊思特 於 2014/03/19 15:55 回覆

  • 雁情
  • 通常我也會忍不住這樣想^^

    小齊,晚安!
  • 這樣想乃人之常情
    也是探索的樂趣之一
    只是想想就好 不能輕易當真 哈哈

    齊思特 於 2014/03/19 15:59 回覆

  • 靜 不語
  • 齊大人理性的論述之餘
    就是發揮想像的感性書寫
    像是小說,奇想一類的..
    這樣多少可以平衡一下 ^^

  • 也許靜 說的對
    我需要多一些感性書寫
    才能豐富生命的多彩
    可是才情和生活經歷太貧乏
    所以 總是寫一堆說理的糟荸啊 哈哈

    齊思特 於 2014/03/19 16:03 回覆

  • 琥珀
  • 琥珀也覺得如此
    筆下的角色被創造後
    就彷彿有了他們自己的生命
    有時候故事會怎麼發展
    也經常超出自己的想像之外呢

  • 有人問過金庸 某些角色為什麼是那樣的結局
    金庸說 他也希望能夠有更好的結局
    但是 角色自有生命 有時候也不是作者所能掌控

    或許這就是你所說的 故事會自己發展啊

    齊思特 於 2014/04/13 08:31 回覆

  • 藍眼睛
  • 「作品完成後 就自己取得了生命」
    我記得李安也說過相似的話
    作品完成後,故事就屬於每個觀者
    我也覺得如此
    這也是每個公開的創作者所要背負的
    有時有加乘作用
    當然哪天盛名所累,林清玄與苦苓都嘗過這樣的苦果
    作家的另一半也不一定大度
    端看兩人間的情感建立在什麼之上了

    跟著琥珀的推薦來的
    訂閱了
  • 林清玄的作品比較會讓人有錯誤的以為他是個超凡入聖的人
    因此 後來婚姻的狀況 讓人有種跌破眼鏡的感覺
    彷彿他說的一套做的一套
    這是林清玄自己要去承擔那份落差的幻滅

    作家在感情上並不需要比凡人更偉大
    他們只要真誠 終於自己就可以
    但是 如果別人以為你很偉大 你又不澄清
    最後 你就得要承接比較高的道德標準了

    歡迎藍眼睛的到訪和交流

    假日愉快~

    齊思特 於 2014/04/13 08:45 回覆